matomo

Feier- und Gedenktage in Portugal

Nach dem Sturz der Diktatur wurde fortan im demokratischen Portugal den republikanischen Ursprüngen gedacht, die althergebrachten, patriotischen Feiertage transnational umgedeutet und der 25. April als Gründungsmythos der portugiesischen Demokratiewerdung etabliert.

Auf der Avenida da Liberdade in Lissabon ertönen die Sprechchöre einer großen Menschenmenge: „Für immer 25. April - Nie wieder Faschismus!“. Überall sind rote Nelken zu sehen – es ist der 25. April, der Tag der Freiheit in Portugal. Die nationalen Feierlichkeiten erinnern an den 25. April 1974, an dem die Diktatur in Portugal durch junge Offiziere gestürzt wurde. Anstelle einer gewaltsamen Eskalation erhielten die Offiziere von der Bevölkerung die zum Symbol gewordenen roten Nelken, die sie sich in die Gewehrläufe steckten und namensgebend für die Nelkenrevolution wurde. Die Erinnerung an die Revolution entwickelte sich zum Fluchtpunkt der demokratischen Erinnerungskultur in Portugal und macht den 25. April zum bedeutendsten Feiertag des Landes. Seit 1977 begeht auch das portugiesische Parlament die Feierlichkeiten mit Reden des Präsidenten, des Premiers und Vertretern der im Parlament vertretenen Parteien. Die großen Tages- und Wochenzeitungen sind mit Interviews von Zeitzeugen gefüllt und die Intellektuellen des Landes debattieren über die diktatorische Vergangenheit sowie das Erbe der Nelkenrevolution.

Ein wesentlich älterer Feiertag, der mit einer demokratischen Erinnerungskultur in Portugal assoziiert werden kann, ist der 5. Oktober – der Tag der Einsetzung der Republik. Der Feiertag rekurriert auf den Sturz der Monarchie und die Etablierung der Ersten Republik am 5. Oktober 1910. Selbst in Salazars „Neuem Staat“ blieb der 5. Oktober als Feiertag erhalten, weil die Illusion des republikanisch verfassten Staats zumindest nominell aufrechterhalten werden sollte. In der Praxis nutzte die politische Polizei PIDE die Feierlichkeiten, um republikanische Netzwerke auszumachen und zu zerschlagen. Mit der Überwindung der Diktatur am 25. April 1974 vollzog sich erneut ein Bedeutungswandel des 5. Oktobers. Die Erste Republik sollte nun zur Wiege der portugiesischen Demokratie erklärt werden, an deren Erbe das post-diktatorische Portugal anknüpfen konnte. Seither wird der 5. Oktober – durch eine Militärparade samt Nationalflagge, die mit der portugiesischen Nationalhymne untermalt wird – in der Hauptstadt gefeiert. Die feierliche Zeremonie wird durch die Reden des Präsidenten und des Bürgermeisters von Lissabon beschlossen. 2012 wurde der Nationalfeiertag ausgesetzt – bereits vier Jahre später wurde diese kontroverse Entscheidung jedoch revidiert.

Im Gegensatz zu den zuvor genannten Gedenktagen ist der 10. Juni als Feiertag keine kommemorative Säule für die Demokratie in Portugal. Der 10. Juni wurde im Jahre 1880 feierlich eingeführt und stammt somit aus der Zeit der Monarchie. Gedacht wurde dem portugiesischen Nationalpoeten Luís Vaz de Camões, der am 10. Juni 1580 gestorben sein soll. Mit der Ehrung Camões’ wurde gleichzeitig der portugiesischen Sprache ein Denkmal gesetzt, die in Camões’ Epos Os Lusíadas formvollendet wurde. Angedeutet ist hiermit auch der deutlich patriotische Charakter des Feiertags, der dann im Estado Novo durch das Epitheton „Tag der Rasse“ eine ethnisch-nationalchauvinistische Zuspitzung erfuhr. Der demokratische Übergang und die Dekolonisierung ab 1974 machte die Umdeutung des nationalen Feiertags dringend notwendig, sodass der 10. Juni 1978 zu „Tag Portugals, Camões’ und der portugiesischen Gemeinschaften“ umbenannt wurde. Die zunehmende Abkehr von der nationalen Fixiertheit zeigt sich auch in der Transnationalisierung des Feiertages. So wurde der 10. Juni nun jeweils in einer portugiesischen Stadt und einem Zentrum der portugiesischen Diaspora gefeiert – so 2016 in Paris, im Jahr darauf in São Paulo und Rio de Janeiro.

Feriados e dias comemorativos em Espanha

Embora os feriados centrais da ditadura franquista tenham sido reinterpretados e abolidos depois de 1975, os novos feriados nacionais e regionais, bem como os que foram reintroduzidos, encerram um elevado potencial de conflito político.

Em 11 de setembro de 2013, uma corrente humana estendeu-se por 480 quilómetros através da comunidade autónoma da Catalunha. Esta "estrada para a independência" tinha como objectivo dar peso político às reivindicações pró-independência de Barcelona. O dia não foi escolhido por acaso. Comemorativa da conquista de Barcelona na Guerra da Sucessão, em 1714, a Diada de Catalunya foi proibida após a tomada de Barcelona pelas tropas de Franco, em fevereiro de 1939. Reintroduzida em 1976, tem sido o ponto de referência central do movimento independentista catalão, nomeadamente desde 2010. No País Basco, para além do tradicional feriado Aberri Eguna (Dia da Pátria), que coincide com o Domingo de Páscoa, o dia 26 de abril passou a ser um dia de comemoração do bombardeamento de Guernica, em 1937, com reportagens especiais no El Correo de Bilbao por ocasião dos aniversários redondos. O dia 26 de abril de 1997 foi declarado "dia de luta" pela ETA, que assassinou um polícia e apelou à resistência contra o Estado central espanhol.

A nível nacional, após a morte de Franco em 1975, considerou-se necessário reinterpretar democraticamente o calendário de feriados da ditadura. Depois de 1975, o dia 18 de julho, dia do golpe militar de 1936, passou a ser um dia de comemoração da guerra civil e das suas vítimas, principalmente sob a forma de artigos de jornal. Por um lado, o primeiro-ministro  Felipe González avisou, no 50º aniversário, a 18 de julho de 1986, que a guerra civil "não era um acontecimento a comemorar." Por outro lado, uma série de artigos "A Guerra de Espanha," em que historiadores espanhóis comentavam diferentes aspectos do conflito, foi publicada em simultâneo no diário El País. No dia 1 de abril, o "Dia da Vitória" dos nacionalistas em 1939, Franco organizou sempre uma parada militar em Madrid. A partir de 1977, passou a realizar-se em cidades alternadas, no início do verão, como "Dia das Forças Armadas," sob a direcção do rei. Especialmente na fase inicial, este dia foi muito conflituoso. Por exemplo, por volta do Dia das Forças Armadas de 1979, a ETA assassinou quatro soldados e dois polícias e levou a cabo um atentado bombista em Madrid. No dia 20 de novembro, aniversário da morte de Franco, os nostálgicos da ditadura marchavam regularmente até ao "Vale dos Caídos," até à sua proibição em 2007.

Em 6 de dezembro de 1983 – quinto aniversário da adopção da Lei Fundamental espanhola de 1978 – celebrou-se pela primeira vez o "Dia da Constituição." Na primeira cerimónia no Parlamento, o Rei Juan Carlos fez um balanço positivo, falando das "bases da convivência em paz e liberdade." A partir da viragem do milénio, a constituição passou a ser objecto de uma análise cada vez mais crítica. Assim, políticos e juristas espanhóis de renome pronunciaram-se a favor de uma reforma constitucional no El País, por ocasião do seu 30º aniversário, em 2008. A " Dia Nacional de Espanha," que se celebra a 12 de Outubro desde 1892 e comemora o desembarque de Colombo na América em 1492, foi objecto de uma revisão contínua. Enquanto a ditadura de Franco celebrava a grandeza imperial de Espanha no então ainda chamado "Día de la Raza," a partir de 1975 a festa foi dedicada à compreensão internacional. Assim, o rei e a rainha encontraram-se com o presidente mexicano López Portillo nas Ilhas Canárias, em 12 de Outubro de 1977. Em 12 de Outubro de 1992 – 500º aniversário do desembarque de Colombo – o Rei Juan Carlos encerrou a Exposição de Sevilha com uma mensagem de amizade aos países da América Latina.